Maple's Standard GUI has context-sensitive menus. Those are the menus that appear when one right-clicks on a output (or input, in a Dcoument).
Those context-menus can be customized.
Below is an example which adds a new submenu. The new submenu is populated automatically according to the types of thing found within the object itself.
It's an alternative to a menu-item that already exists, which shows up as "Help on Command". But that existing item only...