Also my common symbols box looks different:

Thanks for confirmation thats something wrong with MY installation :)

This was my thought anyhow...I am looking for a reason resp. a solution.

I guess it has something to do with fonts or language setting...but I couldnt find

it yet...