I have tried jmtrik's solution. It works fine for me. I find this line:

ans := map(proc (x) options operator, arrow; expand(convert(convert(x, rational), expln)) end proc, {ans});

quite impressive.

Thanks for the solution.

I have found what I was looking for:

Questions >> New Question >> Palette-based symbolic editor

Much simpler than I thought it would be.